ζ¶û¼Ñ½ðöðÓã ζ¶û¼ÑöÔÓã